आलस्यं हि मुनष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः । नास्त्युद्यमसमो बन्धुः कृत्वाSयं नाSवसीदति ॥

आलस्यं हि मुनष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः ।
नास्त्युद्यमसमो बन्धुः कृत्वाSयं नाSवसीदति ॥

भावार्थ:

सचमुच आलस्य (अकर्मण्यता) एक व्यक्ति के शरीर में स्थित एक महान शत्रु के समान होता है, और इस के विपरीत उद्यमिता और कर्मठता के समान कोई मित्र नहीं होता है, जिसका अनुसरण करने वाला व्यक्ति अपने जीवन में कभी भी अवसादित और परास्त नहीं होता है।

English

Aalasyam hi manushyaanaam shareerastho mahaan ripuh.
Naastyudyamsamo bandhuh krutvaayam naavaseedati.

Idleness and laziness existing in a person is like a great enemy to him, and there is no friend equal to diligence and industriousness and by doing so one never gets disheartened and depressed in his lifetime.

(इससे पहले का सुभाषित – ( (अश्वस्य भूषणं वेगो मत्तं स्याद् गजभूषणम् । चातुर्यं भूषणं नार्या उद्द्योगो नर भूषणम् ॥ )